So funktioniert es
- Koreanischen Text einfügen. Jede Zeile gilt als ein Satz.
- Punktzahl (ausgelöste Signale von 6) und Tabelle mit Treffern und Schwellen lesen.
- Markierte Zeilen stilistisch überarbeiten, den Inhalt beibehalten.
Koreanische Texte, die mit ChatGPT oder anderer generativer KI geschrieben wurden, zeigen oft dieselben Muster: dieselbe Satzendung Zeile für Zeile, Gegensatzpaare nach dem Schema „A가 아니라 B“, ein Komma nach verbindenden Endungen und Sätze von fast gleicher Länge. Dieser Prüfer zählt sechs solcher Signale, damit alle, die koreanische Texte schreiben oder lektorieren, vor der Veröffentlichung eines Blogartikels, Berichts oder einer Übersetzung sehen, welche Zeilen maschinell klingen.
Jede Zeile gilt als ein Satz. Zeilen mit weniger als 10 Zeichen ohne Leerzeichen am Anfang und Ende zählen nicht, und es werden mindestens 5 Sätze benötigt. Regeln und Schwellen: C-8 Gegensatzpaare (ab 2), C-11 Komma direkt nach einer verbindenden Endung wie -하고, -지만 oder -면서 (ab 1), I-4 Sätze auf 해야 한다 oder 해야 합니다 (ab 2), F-5 das Muster „~적 + Nomen“ (ab 3), E-1 kaum lange Sätze (ab 20 Sätzen und unter 5 % über 100 Zeichen) und E-2 dieselbe Endung (한다, 합니다, 된다, 입니다, 이다) viermal hintereinander. Die Punktzahl ist die Zahl der ausgelösten Signale von 6.
Das ist eine musterbasierte Stilprüfung, kein statistischer KI-Detektor, und sie beweist nicht, wer einen Text geschrieben hat. Bitte nur reinen Text einfügen, HTML-Tags werden nicht entfernt. Die Analyse läuft im Browser, der Text wird weder gesendet noch gespeichert.